Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kafadan atmak | spin f. |
Genel | kafadan atmak | concoct f. |
Genel | kafadan atmak | hazard a guess f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafadan atmak | take a wild guess f. |
Idioms | ||
Deyim | kafadan atmak | make (something) up as (one) goes (along) f. |
Deyim | kafadan atmak | be talking through one's hat f. |
Deyim | kafadan atmak | cook something up f. |
Deyim | kafadan atmak | talk through one's hat f. |
Deyim | kafadan atmak | take a shot in the dark f. |
Deyim | kafadan atmak | make up f. |
Deyim | kafadan atmak | whistle in the dark f. |
Deyim | kafadan atmak | cook up f. |
Deyim | kafadan atmak | talk out of the back of (one's) head f. |
Deyim | kafadan atmak | talk out of (one's) hat f. |
Deyim | kafadan atmak | talk through the back of (one's) neck f. |
Deyim | kafadan atmak | be talking through your hat f. |
Deyim | kafadan atmak | talk through hat f. |
Deyim | kafadan atmak | talk through the back of your head f. |
Deyim | kafadan atmak | talk through your hat [old-fashioned] f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Slang | ||||
Argo | (kafadan) atmak | fabricate f. | ||
Argo | (kafadan) atmak | blow smoke f. |